MAC/20: Mines and Communities

Ecuador: a dialogue for life

Published by MAC on 2008-02-10


Ecuador: a dialogue for life - Molleturo de pie contra la minería

10th February 2008

With Ecuador's Constitutional Assembly soon to vote on a mining moratorium, communities and social organisation las month gathered in Molleturo, demanding "that transnational mining companies must abandon our territories". In January, paid employees of Canadian company EcuaGold Resources filed a legal action against 23 comuneros in that area.


MOLLETURO MANIFESTO

Dialogue for Life in Molleturo, Molleturo, Ecuador

10th February 2008

It is our firm decision that transnational mining companies must abandon our territories, as they are invaders and plunderers, and constitute a serious threat for our environment and health. They divide communities and generate violence, destroy our forms of life, our customs and traditions, and corrupt the people.

CONSIDERING:

That the mining companies present in Molleturo do not have social license to operate. The communities were neither informed nor consulted regarding the megaprojects that the mining company International Minerals Corporation (IMC) and ECUADORGOLD and others concession holders in the parish of Molleturo.

That the mining project Río Blanco is located in a highly fragile ecosystem in the transition zone of Cajas National Park, and puts at risk water sources, basins and underground reservoirs of the region.

That all have the right to decide freely and with sovereignty about our future and not accept the government's wishes to impose the megaproject of death, Río Blanco.

That one or two communities in the parish can not decide the future of the remaining 70, being that the effects that the mining project Río Blanco generated in the high mountains, will have upon the communities of the lower reaches, for the project is located in the very headwaters of the rivers that cross to the coast.

That in their attempts to threaten the men and women fighting for Molleturo, an unjust court action has been filed against 23 persons of this parish on the part of paid employees of ECUADORGOLD.

That we demand that the National Constituting Assembly recognize the nullity of all of the mining concessions and declare Ecuador A COUNTRY FREE OF LARGE-SCALE MINING.

That we also demand that the Constituting Assembly declare AMNESTY FOR ALL PERSONS IN THE POPULAR STRUGGLE.

As expressed by the participants in the Dialogue for Life in Molleturo:

IT IS RESOLVED:

To demand the immediate withdrawal, total and definitive, of the companies IMC, ECUADORGOLD and all other mining forms from Molleturo and declare the nullity of all mining concessions because they were never subject to public consultation.

To demand the amnesty for the 23 persons unjustly brought to trial for employees of the company Ecuadorgold.

To conform the Parish Coordination of Molleturo as an expression of the unity of the people of Molleturo in order to create a front against the invasion of transnational mining firms.

To call upon the members of the Assembly to make the decisions that the public is demanding regarding the theme of mining, if not, the National Uprising will be taken up again.

To continue creating committees and coordinating groups in our communities and parishes in order to strengthen the National Coordination.

To demand that the media upholds their responsibility to report about the feelings of the communities that are affected by mining, as well as the efforts that we are making to defend the water, life and sovereignty of the country.

To call for a broad unity of our peoples and towns and stop the positions that divide us and try to separate and weaken our struggle.

To make our present resolutions known through all local, national and international means of communication.


MOLLETURO DE PIE CONTRA LA MINERIA

10 de febrero de 2008

COORDINADORA NACIONAL POR LA DEFENSA DE LA VIDA Y LA SOBERANIA

Con una masiva participación que copó la Iglesia de Molleturo se realizó el Diálogo por la Vida convocado por la Coordinadora Nacional por la Defensa de la Vida y Soberanía el 9 y 10 de febrero, en donde la mayoría de comunidades de la parroquia ratificaron un NO rotundo a los invasores mineros y a los vendepatria locales.

El sábado en la noche se llevó a cabo un festival de solidaridad para con los compañeras y compañeros enjuiciados por trabajadores de la empresa ECUADORGOLD.

La XII Jornada del Diálogo por la Vida tomó como punto de encuentro la parroquia de Molleturo, donde los participantes coparon la Iglesia central en los dos días en que se desarrolló el evento. Tanto delegaciones locales, como representantes nacionales de la Coordinadora por la Defensa de la Vida y la Soberanía estuvieron en la cita, que tuvo una solemnidad muy importante.

En Molleturo está ubicado el proyecto Río Blanco de la canadiense Internacional Mineral Corporation IMC, uno de los 4 megraproyectos mineros que han sido declarados "área de interés nacional" por el gobierno actual. También están otras mineras como ECUADORGOLD, MARIANA RESOURCES, IAMGOLD, SIERRAMIN, ACENDANT COPPER, entre otras. Molleturo es una parroquia muy extensa, cuyo territorio abarca distintos ecosistemas, desde el páramo a más de 4000 metros de altura, regiones intermedias, y la parte baja de la costa que esta a nivel del mar. 72 comunidades componen esta parroquia que es una de las más grandes del país, cuyos poblados están ubicados a lo largo y ancho de esta geografía diversa, con una pluralidad de aspectos culturales y formas productivas, que hacen de Molleturo un espacio muy singular. Desde todos los rincones de Molleturo tanto "alto" como "bajo", como los llama la gente, se reunieron en el centro parroquial representantes de las comunidades el domingo 10 para la Asamblea del Diálogo por la Vida.

El día sábado 9 de febrero los asistentes pudieron reflexionar sobre algunas temáticas, como el Calentamiento Global, los Impactos Sociales y Ambientales de la Minería a gran escala. También se hizo un interesante trabajo en grupos para evaluar el proceso de los Diálogos por la Vida; los resultados fueron muy importantes y el criterio unánime fue que deben continuar ya que no solo han cumplido con los objetivos que tenían al inicio, sino que han servido para fortalecer la Coordinadora, educar y mantener una permanente movilización de las comunidades.

El sábado por la noche se efectuó el Festival Cultural en solidaridad a los 23 compañer@s que están siendo perseguidos por la empresa canadiense ECUADORGOLD; dicho enjuiciamiento se lo hace a través de sus asalariados, que acusan a los compañer@s de "plagio". Esta ridícula imputación no es mas que otra patraña de la empresa para tratar de amedrentar a los luchadores por la vida.

Participaron muchos artistas locales y regionales, que en forma solidaria se hicieron presentes para expresar a través de sus cantos, melodías y danzas, el apoyo a las y los luchadores de Molleturo acusados injustamente. La presentación se la realizó en un alegre escenario al aire libre frente al parque central, a pesar del frió y la llovizna. Agradecemos la participación del compañero cantor Julio Vele, de la parroquia Tarqui, y del grupo de danza Illarik y de música Allullakta de la ciudad de Cuenca. El público muy animado tuvo una noche de alegría y mucha risa con el sainete preparado por l@s compañer@s de la comuna San Felipe.

El domingo 10, con la Iglesia repleta de participantes se realizó la misa en honor al patrono San Felipe. Posteriormente se desarrolló la Asamblea donde el compañero José Gutama, Presidente de la Comuna San Felipe de Molleturo, dio la bienvenida a todas las delegaciones locales y nacionales. Luego se realizó la exposición de una síntesis muy ilustrativa sobre la historia de Molleturo y la situación actual del conflicto minero, a cargo del compañero Holger Misacango. Seguidamente vinieron las múltiples intervenciones de los representantes de las comunidades y organizaciones presentes que fueron haciendo sus propuestas, donde varias delegaciones insistieron sobre la urgencia de retomar el Levantamiento Nacional frente a la posición adoptada por el gobierno y la falta de respuesta de la Asamblea Constituyente a nuestras demandas.

Todas las delegaciones presentes fueron recibidas de la mejor manera, por lo que expresaron su agradecimiento y felicitaciones a los compañer@s anfitriones, por su esfuerzo y dedicación. Molleturo es uno de los puntos de resistencia más importantes del país, pues la valentía que han demostrado sus mujeres, hombres, jóvenes y niños en la resistencia es un ejemplo para tod@s.

MANIFIESTO DE MOLLETURO

CONSIDERANDO: Nuestra firme decisión de que las mineras transnacionales abandonen nuestros territorios, porque son invasoras y saqueadoras, constituyen una grave amenaza para nuestra naturaleza y salud, dividen y generan violencia en nuestras comunidades, destruyen nuestras formas de vida, nuestras costumbres y tradiciones, corrompen a la gente.

Que las empresas mineras presentes en el territorio de Molleturo, no cuentan con la licencia social para operar, ya que las comunidades nunca fueron informadas, peor consultadas a cerca de los megaproyectos que pretenden desarrollar la International Mineral Corporation (IMC), ECUADORGOLD y las demás que tienen concesiones en esta parroquia.

Que el proyecto minero Río Blanco se halla en un ecosistema sumamente frágil en el área de amortiguamiento del Parque Nacional Cajas, poniendo en riesgo las fuentes de agua y las cuencas y subcuencas hídricas que se generan en la zona.

Que tenemos el derecho de decidir libre y soberanamente sobre nuestro futuro y no aceptamos que el gobierno nos quiera imponer el megaproyecto de muerte Río Blanco.

Que una o dos comunidades de la parroquia no pueden decidir el futuro de las 70 restantes, ya que de darse la explotación del proyecto minero Río Blanco en la parte alta, las comunidades de la parte baja serán afectadas, porque dicho proyecto está ubicado en la zona del nacimientos de los varios ríos que van hacia la costa.

Que en su afán de amedrentar a las y los luchadores de Molleturo, se ha instaurado un injusto juicio contra 23 compañer@s de esta parroquia por parte de asalariados de la empresa ECUADORGOLD.

Que demandamos a la Asamblea Nacional Constituyente reconocer la nulidad todas las concesiones mineras y declarar a Ecuador PAÍS LIBRE DE MINERÍA A GRAN ESCALA.

Que demandamos también a la Asamblea Constituyente decrete la AMNISTÍA PARA TODAS Y TODOS LOS LUCHADORES POPULARES.

Por todo lo expresado los asistentes al Diálogo por la Vida en Molleturo

RESUELVEN

Exigir la salida inmediata, total y definitiva de las empresas IMC, ECUADORGOLD y las demás mineras de Molleturo y la nulidad de todas sus concesiones por ser inconsultas.

Exigir la amnistía para l@s 23 compañer@s injustamente enjuiciados por asalariados de empresa Ecuadorgold.

Conformar la Coordinadora Parroquial de Molleturo, como expresión de la unidad del pueblo molleturense para hacer frente a la invasión de las transnacionales mineras.

Hacer un llamado a las y los Asambleístas para que tomen las decisiones que el pueblo demanda en torno al tema minero, caso contrario retomaremos el Levantamiento Nacional.

Continuar conformando comités y/o coordinadoras en nuestras comunidades y parroquias para que refuercen la Coordinadora Nacional.

Exigir a los medios de comunicación que cumplan con su responsabilidad de informar sobre el sentir de las comunidades que estamos afectadas por la minería, así como los esfuerzos que hacemos para defender el agua, la vida y la soberanía del país.

Convocar a la más amplia unidad de nuestros pueblos y cerrar el paso a posiciones divisionistas que pretenden separarnos y debilitan nuestra lucha.

Dar a conocer las presentes resoluciones a través de los medios de comunicación locales, nacionales e internacionales.


FISCAL PIDE ORDEN DE CAPTURA PARA COMUNEROS DE MOLLETURO

12 de enero, 2008

En el Juzgado Tercero de lo penal de Azuay se encuentra el juicio No. 769-07 contra las y los compañeros José Gutama, Juan Antonio Chuñir, Mesias Chuñir, Miguel Gutama, Blanca Gutama, Gregorio Macas, Bella Misacango, Teresa Paucar, Catalina Misacango, Zoila Gutama, Wilman Bermeo, Teresa Loja, Elsa Urgilés, Gladis Loja, Leonor Peñalosa, Matilde Paucar, Liliana Paucar, Antonio Gutama, Azucena Criollo, Dolores Chuñir, Teolinda Gutama, Rosendo Peñalosa y Neptalí Peñalosa, pertenecientes a la comuna San Felipe de Molleturo. Las y los compañeros están acusados de plagio por Néstor Gutama Chuñir y otros trabajadores de la empresa minera ECUADORGOLD. El fiscal Dr. Bolívar Crespo ha pedido a la jueza del Juzgado Tercero, Katerina Aguirre, prisión preventiva para los imputados.

En rueda de prensa realizada hoy en la Subsede del Colegio de Abogados de Azuay, José Gutama, Presidente de la comuna San Felipe de Molleturo y miembro del Directorio de la Coordinadora Nacional por la Defensa de la Vida y la Soberanía, ha manifestado que rechazan las acusaciones pues se han dado falsas versiones, implicando incluso a personas, que ni siquiera estuvieron presentes en la comunidad de Suro, el 27 de noviembre de 2007. Ha insistido en que las comunidades continuarán en la resistencia contra las mineras, exigiendo la salida inmediata, total y definitiva de ECUADORGOLD, IMC y las demás. En ese contexto recalcó que los enjuiciamientos son una conocida forma utilizada por las transnacionales para amedrentar y criminalizar a las y los luchadores populares. En la rueda de prensa también estuvo el Defensor del Pueblo del Azuay, Wilson Barahona, quien pidió a las autorices judiciales imparcialidad y observancia del debido proceso.

Las comunidades y organizaciones miembros de la Coordinadora Nacional por la Defensa de la Vida y la Soberanía rechazamos las mentiras de los testaferros de ECUADORGOLD, exigimos que se detenga este injusto juicio, que no se de paso a lo solicitado por el Fiscal y que se termine con la campaña de persecución, enjuiciamientos, calumnias y amenazas orquestada por las transnacionales mineras para detener la justa lucha del pueblo de Molleturo.

¡POR UN PAÍS LIBRE DE MINERÍA A GRAN ESCALA!

COORDINADORA NACIONAL POR LA DEFENSA DE LA VIDA Y LA SOBERANÍA

coornvidasoberania@gmail.com

 

Home | About Us | Companies | Countries | Minerals | Contact Us
© Mines and Communities 2013. Web site by Zippy Info