Notas del traductor:

Notas del traductor:

1. Cabe resaltar el contrasts existente con el trabajo que la agricultura provee hoy en d1a a miles de personas Segun las cifras en "Valor economico del Valle de San Lorenzo" - Juan Aste Daffos (abril 2002), el 69% de la poblacion del Valle de San Lorenzo vive de la agricultura.

2. Ver la carta del presidente de Manhattan del 24 de febrero de 2001 "Successful co-existence of mining and agriculture", www.manhattan-min.com seccion "Community Relations - President's letters".

3. Excepto la Municipalidad Distrital de Tambogrande y la Oficina Nacional de Procesos Electorales - ONPE, que respaldan su legalidad. El articulo del Dr. Moran ha sido escrito antes de la reciente decision de la ONPE de no seguir, por razones presupuestales, con la asesoria para la consulta. Sin embargo la ONPE ha reconocido tacita y expresamente la validez y la legalidad de este proceso de consulta.